شاهد العيان造句
造句与例句
手机版
- شاهد العيان ما زالَ المصدر الرئيسي للإتهاماتِ
目击证人依然是定罪的重要根据 - يؤكد وصف شاهد العيان
证实了目击者的陈述 - حسنا ، إذن (دانيال) هو شاهد العيان
丹尼尔作证 - و شاهد العيان الخاص بهم لم يظهر مُطلقاً!
他们还很惊讶目击证人居然没有现身! - ولم يسمع شاهد العيان عنهم شيئا منذ اختفائهم.
自从他们失踪以来，这名目击证人就没有听到他们的消息。 - وعلى حد قول شاهد العيان نفسه، كانت الطائرة الثانية في حالة ترقب وقائي على ارتفاع فوق موقع الهجوم.
同一目击者称，第二架飞机在袭击地点上空盘旋护航。 - وكذلك شهد شاهد العيان بأنه عندما حاول مساعدة القتيل أطلق أحد الرجلين النار عليه.
目击者还证明，当他试图帮助被害人时，其中一人朝他开了一枪。 - وسأل المحقق شاهد العيان هل يعرف أحد الرجال الذين قُدموا إليه، فأشار إلى صاحب البلاغ.
调查员问证人，他们是否认识眼前的这几个男人，证人指向了提交人。 - وتﻻحظ اللجنة أن الشهادة المقدمة أثناء المحاكمة من شاهد العيان الوحيد أساسية اﻷهمية نظرا لعدم وجود أية أدلة مؤيدة.
委员会指出,唯一目击者在审判时拿出的证词在没有任何旁证的情况下最为重要。 - فشهد شاهد العيان في المحاكمة بأنه كان يساعد القتيل في بيع اللحوم عندما ﻻحظ الشاكيين يقتربان منهما بأسلوب مريب.
该目击者出庭作证说，他当时正在帮助被害人卖肉，这时他注意到那两个行迹可疑的人（提交人）向他们靠近。 - 9-9 ويبدو على وجه الخصوص أن النهج الذي اتبعته اللجنة الروديسية أدى بلجنة الأمم المتحدة إلى أن تبخِس قيمةَ الأدلة التي قدمها شاهد العيان الوحيد الناجي من الكارثة، أي الرقيب جوليان، أو أن تنحيها جانبا.
9 罗得西亚委员会的思路似乎尤其致使联合国委员会低估和忽视了朱利安警官这位唯一的灾难直接见证人的证词。 - وتلاحظ كذلك حجة صاحب البلاغ فيما يتعلق بتناقض شهادة الضباط مع شهادة شاهد العيان وبإشارته إلى وجود شاهدي عيان آخريْن لم يتم الاستماع إليهما خلال التحقيق الإضافي.
它还进一步注意到，提交人称，警员的证词与目击证人的证词不一致，并且在补充调查过程中，根本没有听取他所提出的其他两位目击证人的证词。 - (د) وذكر شاهد العيان دراغان ماركوفيتش في بيانه الوحيد وجود ضابطي الشرطة ز. جيفيتش وس. إيزايلوفيتش في موقع الحادث ولم يذكر وجود ثلاثة ضباط شرطة مدعى عليهم؛
目击证人Dragan Markovic在其唯一证词中确实提到警官Z. Jeftic和S Isailovic在场，但未提到3名被告警官在场； - وقد أبلغ شاهد العيان في تلك الحادثة البعثة بأن المقاتلين الثلاثة الذين حوصروا في منزل أحد جيرانه كانوا يرتدون ملابس عسكرية مموهة، ويضعون على رؤوسهم عصابات تخص كتائب القسام().
在这一事件中，目击者告诉调查团，被困在其邻居房子的三名战斗人员 " 身穿军用迷彩服，头带卡萨姆旅头巾 " 。 - ونظرا لأن صاحب البلاغ لم يتمكن من استجواب المدعي أنه ضحية رغم كونه شاهد العيان الوحيد على الجريمة المزعومة، انتهت اللجنة إلى القول بأن صاحب البلاغ ضحية لانتهاك أحكام الفقرة 3(ه) من المادة 14 من العهد.
鉴于指称受害人是指称罪行的唯一见证人但提交人却无法盘问指称受害人，因此委员会裁定提交人是违反第十四条第3款(戊)项行为的受害者。 - كما تعرّض شاهد العيان الرئيسي لعملية الاغتيال " للتشهير والمضايقة " (3) وقد لا تحظى شهادته أمام المحكمة بالأهمية المناسبة بسبب قلقه وعدم إلمامه بالإجراءات القانونية.
此外，杀人事件的主要目击者 " 受到诽谤和骚扰 " 因此，法庭不会对他的证据给予适当的重视，这主要是由于他的焦虑和不熟悉法律程序。 - وإذا كان الطلب يتعلق بالحصول على دليل ليستخدم في إجراءات لاحقة وأنه ليس هناك ما يدعو بصورة خاصة إلى التعجيل بتلبيته (ليس من المحتمل على سبيل المثال أن ذلك الدليل سيعدم أو أن دليل شاهد العيان سيفقد) فإن الوقت اللازم للاستجابة قد يطول.
若提出的要求是为了索取证据供以后的诉讼程序使用，而要求并非特别迫切（例如证据不会销毁，或证人的证据不会遗失），则响应该项要求的时限可以延长。 - وفضﻻ عن هذا ثبت أن شاهد العيان لم يستطع التعرف على السيد ريتشاردز في طابور العرض الذي جرى بعد شهر واحد من حادث القتل، وفي إجراءات السجن في محكمة جون، ومع هذا زعم التعرف عليه في قفص اﻻتهام، أثناء المحاكمة التي جرت بعد ذلك بنحو عامين.
此外，律师争辩说，目击者在凶杀案发生一个月后举行的列队指认时以及枪械法庭提起诉讼时未能认出Richardo先生，却在近两年后开庭审讯时被告席上将他认出。
如何用شاهد العيان造句，用شاهد العيان造句，用شاهد العيان造句和شاهد العيان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。